Лампа-конструктор Хохлома #3
Лампа-конструктор. Современный взгляд на образ старинной лампы—конструктивистский подход, простые геометрические формы, изысканный декор в традициях Хохломской росписи.
Для заказа напишите нам, заполнив форму на станице этой коллекции.
ENG
The lamp-constructor is an art object and functional piece in interior. It's a modern look at the old-style lamp—a constructivist approach, basic geometric shapes and elegant decor. Wooden details were made in traditional technology—handcrafted and hand-painted at the old factory in Semyonov Town (Niznij Novgorod region, Russia).
Material: wood, glass
Technology and decor: traditional Khokhloma painting—Russian wood painting handcraft style with national Russian ornament.
To order please fill out the form on the page of this collection.
Для заказа напишите нам, заполнив форму на станице этой коллекции.
ENG
The lamp-constructor is an art object and functional piece in interior. It's a modern look at the old-style lamp—a constructivist approach, basic geometric shapes and elegant decor. Wooden details were made in traditional technology—handcrafted and hand-painted at the old factory in Semyonov Town (Niznij Novgorod region, Russia).
Material: wood, glass
Technology and decor: traditional Khokhloma painting—Russian wood painting handcraft style with national Russian ornament.
To order please fill out the form on the page of this collection.
новая коллекция
дизайн + традиции
ДИЗАЙН И ТРАДИЦИИ
PERINNE—это современный текстиль и декор для дома. Предметы, объединяющие народные традиции, декоративно-прикладное искусство, графический дизайн и современные технологичные методы производства. Уникальные изделия, созданные российскими дизайнерами.
Новинки/New
A headline's purpose is to quickly and briefly draw attention to the story. It is generally written by a copy.
Чехол на подушку/ Pillow
More products
ЛЕС, ВОДА И КАМЕНЬ
Кархумяки, Илокса, Гирвас, Кармасельга, Рускеала, Айтта, Куркиёоки, Шалговаара—загадочные непонятные слова. Названия карельских городов, деревень, озёр, рек будоражат воображение! В них зашифрованы целые истории, древние легенды и предания.
Все принты в коллекции «Лес, вода и камень» с Карело-Финскими названиями. Древний язык оживает, добавляя характер текстильным изделиям PERINNE.
Все принты в коллекции «Лес, вода и камень» с Карело-Финскими названиями. Древний язык оживает, добавляя характер текстильным изделиям PERINNE.
Лампа-конструктор
Современный взгляд на образ старинной керосиновой лампы—конструктивистский подход, простые геометрические формы, изысканный декор в традициях Хохломской росписи. Простота модульной конструкции позволяет комбинировать элементы.
Были-небылицы
Коллекция «Были—небылицы». Текстиль по мотивам вышивки, сказок и былин Заонежья. Современный дизайн, традиционные техники и материалы: льняное полотно, ручная вышивка тамбуром.
Авторская композиция, новая точка зрения на традиционные элементы узоров и технику исполнения.
Авторская композиция, новая точка зрения на традиционные элементы узоров и технику исполнения.
СИНЯЯ КОЛЛЕКЦИЯ
Все оттенки кобальта для любителей синего! Скатерти с принтом «На счастье» из синей коллекции, вдохновлённой темой Гжели. Геометрические формы с фрагментами знакомой росписи рассыпались по поверхности.
DROP BY DROP
Антикризисный проект 2020 года. Выступили в роли дизайнеров-ремесленников. Производим и выпускаем изделия небольшими эксклюзивными партиями—дропами. Только натуральные материалы: хлопок, лён, джут, рафия. Ручная работа!
|
Светлана Катаргина и Татьяна Бабкова /
Sveta Katargina & Tanja Babkova Основатели и дизайнеры марки/Founders & designers of PERINNE
Вместе учились в Московское художественном училище прикладных искусств (художник-мастер по вышивке) и ВАШГД Высшей Академической школе графического дизайна (графический дизайнер). Объединив полученные знания и опыт, создали в 2018 году бренд PERINNE, соединив графический дизайн и прикладное искусство под слоганом «design x traditions».
We are Design and Applied art specialists. In 2018 we launched our own project «Perinne» following the slogan «Design and tradition» where our knowledge and experience combine design, folk traditions, decorative and applied art, crafts and modern technology of production. We present a new unique approach in the development of folk art theme. The philosophy of PERINNE is simple—tradition + design + technology. |
КОНКУРСЫ И ВЫСТАВКИ
За несколько лет работы наши коллекции стали победителями конкурсов и участниками многих профессиональных выставок в России, Европе и Азии.
Дважды 1 место в конкурсе-биенале «Придумано и сделано в России» (номинация «Текстиль для дома»). Коллекция «ЛЕС, ВОДА И КАМЕНЬ» (2018 год) и «БЫЛИ-НЕБЫЛИЦЫ» (2020 год), «The Makers 2018» журнала Seasons (номинация «Текстиль для дома»), ЛАМПА-КОНСТРУКТОР—победитель конкурса «Дизайн и ремесло» 2019 (Хохломская роспись). Textile Design Talents Solstudio Award 2022—3 место.
участие: Milan Design Week 2019, фестиваль «Seasons of life» (Хохловка, Пермский край), Beijing Design Week 2019—«Moscow Design Pavilion». Персональная выставка в Музее ДПИ (Москва 2021), выставка «Трын-трава» — современный русский стиль (Москва 2022), работы в экспозиции Московского музея дизайна 2022.
Дважды 1 место в конкурсе-биенале «Придумано и сделано в России» (номинация «Текстиль для дома»). Коллекция «ЛЕС, ВОДА И КАМЕНЬ» (2018 год) и «БЫЛИ-НЕБЫЛИЦЫ» (2020 год), «The Makers 2018» журнала Seasons (номинация «Текстиль для дома»), ЛАМПА-КОНСТРУКТОР—победитель конкурса «Дизайн и ремесло» 2019 (Хохломская роспись). Textile Design Talents Solstudio Award 2022—3 место.
участие: Milan Design Week 2019, фестиваль «Seasons of life» (Хохловка, Пермский край), Beijing Design Week 2019—«Moscow Design Pavilion». Персональная выставка в Музее ДПИ (Москва 2021), выставка «Трын-трава» — современный русский стиль (Москва 2022), работы в экспозиции Московского музея дизайна 2022.
